Англо –русский биржевой словарь |
|
|
|
Riding the yield curve "Игра" на кривой доходности Покупка долгосрочных облигаций в ожидании прироста капитала при падении доходности с сокращением срока погашения облигаций. Right Право акционера на приобретение акций на льготных условиях Кратковременный (обычно менее 90 дней) опцион "колл" на покупку дополнительных акций, выпущенных компанией для всех своих акционеров на пропорциональной основе. Rights offering Наделение правами Наделение существующих акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, обычно с дисконтом по отношению к рыночной цене. Права часто бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке тем, кто хотел бы ими воспользоваться. Процедура наделения правами особенно характерна для инвестиционных фондов закрытого типа, которые иначе не имеют возможности выпускать дополнительные обыкновенные акции. Rights-on "С правами" Акции, продаваемые вместе с прилагаемыми к ним правами. Rings Биржевые круги Торговые арены, расположенные в операционном зале фондовой биржи, на которых трейдеры исполняют приказы. Иногда называется “ямой”. Risk Риск Обычно определяется как среднеквадратическое отклонение доходности суммарных инвестиций. Степень неопределенности доходности актива Risk-adjusted profitability Прибыльность с поправкой на риск Вероятность, используемая для определения “гарантированного” ожидаемого значения (иногда называется эквивалентом надежности), которое могло бы быть эквивалентно ожидаемому значению с поправкой на риск в настоящий момент. Risk-adjusted return Доходность с поправкой на риск Мы часто вычитаем из нормы прибыли одних активов норму прибыли других активов, которые обладают аналогичным риском. Это дает сверхнормативную прибыль, которая позволяет пронаблюдать, как эти активы проявили себя в сравнении с базовым активом с тем же риском. Risk arbitrage Рисковый арбитраж Спекуляция осознанно неверно оцененными ценными бумагами, обычно в связи со сделками по слиянию и поглощению. Risk averse Не расположенный к риску Инвестор, не расположенный к риску - это один из тех, кто из двух инвестицийu1089 с одинаковой ожидаемой доходностью, но с разными рисками, предпочитает инвестиции с меньшим риском. Risk classes Категории риска Группы проектов с приблизительно одинаковой степенью риска. Risk controlled arbitrage Арбитраж с контролируемым риском Серия сделок на условиях самофинансирования и самострахования от возможного падения цен, в которых используются ипотеки в качестве первичных активов. Risk-free asset Надежный (устойчивый) актив; безрисковый актив Актив, будущую доходность которого с уверенностью можно определить сегодня. Risk-free rate Безрисковая ставка процента Ставка процента, полученного по безрисковому активу. Risk indexes Индексы риска Категории риска, используемые для исчисления фундаментальных коэффициентов "бета", включая 1) изменчивость рынка; 2) изменчивость доходов; 3) низкую оценочную стоимость; 4) незрелость и незначительную величину; 5) ориентацию роста; 6) финансовый риск. |
