Англо –русский биржевой словарь

 

 

 

 

 

Rational expectations Рациональные ожидания

Идея разумного ожидания будущего и реагирования на предполагаемые события.

Reaction Реакция

Падение цен вслед за их ростом. Противоположно понятию “подъем” (rally).

Real assets Реальные активы

Активы, поддающиеся идентификации, такие как здания, оборудование, патенты,

торговые марки, в отличие от финансовых обязательств.

Real capital Реальный капитал

Материальные ценности, которые могут быть представлены в финансовых условиях,

например, балансы сберегательных счетов, ценные бумаги и недвижимое имущество.

Real cash flow Реальный поток денежных средств (наличности)

Поток наличности выражается в реальных терминах / условиях, если дана текущая

покупательная способность этих денежных средств или покупательная способность на

дату 0.

Real exchange rates Реальные обменные курсы

Обменные курсы, которые были скорректированы на инфляционную разницу между

двумя странами.

Real interest rate Реальная процентная ставка

Процентная ставка без влияния инфляции, т.е. процент, который зарабатывается в

условиях постоянной покупательной способности доллара. Процентная ставка в

пересчете на реальные товары, т.е. номинальная процентная ставка,

скорректированная на величину инфляции.

Realized compound

yield Реализованный сложный доход

Доход, предполагающий, что выплаты по купонам инвестируются по рыночной

процентной ставке, действующей во время их получения и до срока погашения

облигации.

Realized return Реализованный доход

Доход, фактически полученный в данный период времени.

Real market Реальный рынок

Цена покупателя и цена продавца, на основании которых дилер мог бы определить

размер сделки. Котировки на рынке брокеров зачастую отражают не реальный рынок,

а картину рынка, изображенную дилерами, играющими в торговые игры.

Real time Реальное время

Котировка акции или облигации в реальном времени отражает самое последнее

предложение цены покупки или продажи. Задержанная котировка показывает те же

самые цены покупки или продажи через 15-20 минут после совершения сделки.

Rebalancing Изменение баланса

Изменение соотношения активов в портфеле, как того требует ситуация.

Receivables balance

fractions Остаточные счета к получению

Недополученный процент ежемесячной выручки с продаж (и часть дебиторской

задолженности) в конце последующих месяцев.

Receivables turnover

ratio Коэффициент оборота задолженностей

Общий доход от основной деятельности, деленный на средний размер задолженности.

Используется для определения эффективности управления счетами к получению

фирмы.

Receiver Ликвидатор имущества несостоятельного должника

В Объединенном Королевстве - назначенный кредиторами специалист по

банкротству, следящий за процессом возвращения долгов.

Reclamation “Рекламация”

Заявление права на возвращение или права требования возвращения какой-либо

ценной бумаги, которая была акцептована с нарушением правил поставки или с

иными нарушениями.

---

       

  

---