Приложение 5. Список № 1 лиц, проехавших через Германию во время войны
¦ УЛЬЯНОВ, Владимир Ильич, род. 19 [10] апреля 1870 г. Симбирск, (Ленин).¦ СУЛИШВИЛИ, Давид Сократович, род. 8 марта 1884 г. Сурам, Тифл. губ.
¦ УЛЬЯНОВА, Надежда Константиновна, род. 14 февр. 1869 г. в Петрограде.
¦ АРМАНД, Инеса Федоровна, род. в 1879 г. в Москве.
¦ САФАРОВ, Георгий Иванович, род. 3 ноября 1891 г. в Петрограде
¦ МОРТОЧКИНА, Валентина Сергеевна, род. 28 февраля 1891 г.
¦ ХАРИТОНОВ, Моисей Мотьков, род. 17 февраля 1887 г. в Николаеве.
¦ КОНСТАНТИНОВИЧ, Анна Евгениевна, род. 19 авг. 66 г. в Москве.
¦ УСИЕВИЧ, Григорий Александрович, род. 6 сентября 90 г. в Чернигове.
¦ КОН, Елена Феликсовна, род. 19 февраля 93 г. в Якутске.
¦ РАВВИЧ, Сарра Наумовна, род. 1 августа 79 г. в Витебске.
¦ ЦХАКАЯ, Михаил Григорьевич [Миха], род. 2 января 1865 г.
¦ СКОВНО, Абрам Анчилович, род. 15 сентября 1888 г.
¦ РАДОМЫСЛЬСКИЙ, [Г. Зиновьев], Овсей Гершен Аронович, 20 сентября 1882 г. в Елисаветграде.
¦ РАДОМЫСЛЬСКАЯ, Злата Эвновна, род. 15 января 82 г.
¦ РАДОМЫСЛЬСКИЙ, Стефан Овсеевич, род. 17 сентября 80 г.
¦ РИВКИН, Залман Бэрк Осерович, род. 15 сентября 83 г. в Велиже.
¦ СЛЮСАРЕВА, Надежда Михайловна, род. 25 сент. 86 г.
¦ ГОБЕРМАН, Михаил Вульфович, род. 6 сент. 92 г. в Москве.
¦ АБРАМОВИЧ, Мая Зеликов, род. 27 марта 81 г.
¦ ЛИНДЕ, Иоган Арнольд Иоганович, род. 6 сентября 88 г. в Гольдингене.
¦ БРИЛЛИАНТ, [Сокольников], Григорий Яковлевич, род. 2 августа 88 г. в Ромнах.
Список взят из газеты В. Бурцева “Общее дело” (СПб, 14.10.1917). Бурцев предваряет его вступительной статьей, заканчивающейся словами: «Проехало через Германию, как известно, три поезда: 1-й вывез господина Ленина и собранную им группу; проезд двух других был организован Цюрихским комитетом. Сегодня мы печатаем по официальному источнику список пассажиров ленинского поезда». Вместе с Лениным ехали также Карл Радек (Собельсон) и Фриц Платтен, но их задержали на границе и не впустили в Россию с остальными. В Петербург они прибыли позже.
¦ МИРИНГОФ, Илья Давидович, род. 25 окт. 77 г. в Витебске.
¦ МИРИНГОФ, Мария Ефимовна, род. 1 марта 86 г. в Витебске.
¦ РОЗЕНБЛЮМ, Давид Мордухович, род. 9 августа 77 г. в Борисове.
¦ ПЕИНЕСОН, Семен Гершович, род. 18 декабря 87 г. в Риге.
¦ ГРЕБЕЛЬСКАЯ, Фаня, род. 19 апреля 91 г. в Бердичеве.
¦ ПОГОВСКАЯ, Буня Хомовна, род. 19 июля 89 г. в Рикинах (при ней — сын Рувим, род. 22 мая 13 г.)
¦ АИЗЕНБУНД, Меер Кивов, род. 21 мая 81 г. в Слуцке.
СПИСОК № 2
ЛИЦ, ПРОЕХАВШИХ ЧЕРЕЗ ГЕРМАНИЮ ВО ВРЕМЯ
ВОЙНЫ**
А. Рос. Соц.-Дем. Р. Партия
¦ АКСЕЛЬРОД, Товия Лсйзсрович, с женой.
¦ АПТЕКМАН, Иосиф Васильевич.
¦ АСИАРИАНИ, Сосипатр Самсонович.
¦ АВДЕЕВ, Иван Ананьевич, с женой и сыном.
¦ БРОНШТЕЙН (Семковский), Семен Юльевич, с женой.
¦ БЕЛЕНЬКИЙ, Захарий Давыдович, с женой и ребенком.
¦ БОГРОВА, Валентина Леонидовна.
¦ БРОНШТЕЙН, Роза Абрамовна.
¦ БЕЛЕНЬКИЙ (А.Я.).
¦ БАУГИДЗЕ, Самуил Григорьевич.
¦ ВОЙКОВ, Петр Григорьевич (Лазаревич].
¦ ВАНАДЗЕ, Александр Семенович.
¦ ГИШВАЛИНЕР, Петр Иосифович.
¦ ГОГИАШВИЛИ, Поликарп Давидович, с женой и ребенком.
¦ ГОХБЛИТ, Матвей Иосифович.
¦ ГУДОВИЧ.
¦ ГЕРОНИМУС, Иосиф Борисович.
¦ ГЕРШТЕН.
¦ ЖВИФ (Макар), Семен Моисееевич.
¦ ДОБРОВИЦКИИ, Захарие Лейбов.
¦ ДОЛИДЗЕ, Соломон Яссеевич.
¦ ИОФЕ, Давид Наумович, с женой.
¦ КОГАН, Владимир Абрамович.
«Пассажиры первого поезда, отправленного Цюрихским комитетом через Германию», — из примечания В. Бурцева в газете “Общее дело” (16.10.1917).
- КОПЕЛЬМАН.
¦ КОГАН, Израиль Иремиевич, с женой и ребенком.
- КРИСТИ, Михаил Петрович.
- ЛЕВИНА.
- ЛЕВИТМАН, Либа Берковна.
- ЛЕВИН, Иохим Давидович.
- ЛЮДВИНСКАЯ [Т.Ф.].
- ЛЕБЕДЕВ (Полянский), Павел Иванович, с женой и ребенком.
- ЛУНАЧАРСКИЙ, Анатолий Васильевич.
- МЕНДЕР (3. Орлов), Федор Иванович.
- МГЕЛАДЗЕ, Власа Джарисманович.
- МУНТЯН, Сергей Федорович, с женой.
- МАНЕВИЧ, Абрам Эвель Израилевич, с женой.
- МОВШОВИЧ, Моисей Соломонович, с женой и ребенком.
- МАНУИЛЬСКИЙ, Дмитрий Захарьевич с женой и 2 детьми.
- НАЗАРЬЕВ, Михаил Федорович.
- ОСТАШИНСКАЯ, Роза Гирш-Араповна.
- ОРЖЕРОВСКИЙ, Марк с женой и ребенком.
- ПИКЕР (Мартынов), Семен Юльевич, с женой и ребенком.
- ПОВЕС (Астров), Исаак Сергеевич.
- ПОЗИН, Владимир Иванович.
- ПШИБОРОВСКИЙ, Стефан Владиславов.
- ПЛАСТИНИН, Никанор Федорович, с женой и ребенком.
- РОХЛИН, Мордха Вульфович.
- РАЙТМАН, с женой и ребенком.
- РАБИНОВИЧ, — Скенрер Пиля Иосифовна.
- РУЗЕР, Леонид Исаакович, с женой.
- РЯЗАНОВ [Гольденбах], Давид Борисович, с женой.
- РОЗЕНБЛЮМ, Г ерман Хаскелев.
- СОКОЛИНСКАЯ, Гитля Лазаревна, с мужем.
- СОКОЛЬНИКОВА, с ребенком.
- САГРЕДО, Николай Петрович, с женой.
- СТРОЕВА.
- САДОКАЯ, Иосиф Бежанович.
- ТУРКИН, Михаил Павлович.
- ПЕВЗАЯ, Виктор Васильевич.
- ФИНКЕЛЬ, Моисей Адольфович.
¦ ХАПЕРИЯ, Константин Ал.
¦ ЦЕДЕРБАУМ (Мартов), Юлий Осипович.
¦ ШЕИКМАН, Аарон Лейбович.
¦ ШИФРИН, Натан Калманович.
¦ ЭРЕНБУРГ, Илья Лазаревич.
Б. БУНД
¦ АЛЬТЕР, Эстсра Израилевна, с ребенком.
¦ БАРАК.
¦ БОЛТИН, Лейзср Хаимович.
¦ ВЕИНБЕРГ, Маркус Аранович.
¦ ГАЛЬПЕРИН.
¦ ДРАНКИН, Вульф Меерович, с женой и ребенком.
¦ ДИМЕНТ, Лейзер Нахумович.
¦ ДРЕЙЗЕНШТОК, Анна Мееровна.
¦ ЗАНИН, Майром Менашеевич.
¦ ИОФФЕ, Прикус Иоселев.
¦ ИДЕЛЬСОН, Марк Липманов.
¦ КЛАВИР, Лев Соломонович.
¦ КОНТОРСКИЙ, Сам. Сруль Давыдович.
¦ ЛЮБИНСКИЙ, Мечислав Абрам Осипович, с женой и реб.
¦ ЛЕВИТ (Геллерт-Левит), Эидель Мееровна, с ребенком.
¦ ЛЮКСЕМБУРГ, Моисей Соломонович.
¦ ЛИПНИН, Иуда Лейбов.
¦ МЕЕРОВИЧ, Мовша Г илелев.
¦ ЛЕРНЕР, Давид.
¦ МАХЛИН, Тайва-Зейлик Зельманович.
¦ ТУСЕНЕВ, Исаак Маркович.
¦ РАКОВ, Моисей Ильич.
¦ НАХИМЗОН, Меер Ицкович.
¦ РЕЙН (Абрамович), Рафаил Абрамович, с женой и 2 детьми.
¦ РОЗЕН, Хаим Иуда, с женой.
¦ СКЕПТОР, Яков Лейвинов.
¦ СЛОБОДСКИЙ, Валентин Осипович.
¦ СВЕТИЦКИЙ, А.А.
¦ ХЕФЕЛЬ, Абрам Яковлевич.
¦ ПИКЛИС, Мсер Бенционович.
¦ ЦУКЕРШТЕЙН, Соломон Срулев с 2-мя детьми.
¦ ШЕЙНИС, Исер Хаимович.
¦ ШЕЙНБЕРГ.
В. С.-Д. Корол. Польск. и Литвы
¦ ГОЛЬДБЛЮМ, Роза Маврикисвна.
Г. Латыш. С.-Д.
¦ УРБАН, Эрнс Иванович, с женой и ребенком.
¦ ШУСТЕР, Иван Г ерманович, с женой и ребенком.
Д. Литов. С.-Д.
¦ МАРТНА, Михаил Юрьевич.
Е. Пол. П. Соц.
¦ КОН, Феликс Яковлевич, с дочерью и зятем.
¦ ЛЕВИНЗОН (Лапинский), Меер Абрамович.
¦ ШПАКОВСКИЙ, Ян Игнатий Александрович.
З. Соц.-Pee.
¦ ВЕСНШТЕЙН, Израиль Аронович.
¦ ВИНОГРАДОВА, Елизавета Иевровна.
¦ ГАВРОНСКИЙ, Димитрий Осипович.
¦ КАЛЬЯН, Евгения Николаевна.
¦ КЛЮШИН, Борис Израилевич, с женой.
¦ ЛЕВИНЗОН, Меер Абрамович, с женой и ребенком.
¦ ЛУНКЕВИЧ, Зоя Павловна.
¦ ДАХЛИН, Давид Григорьевич, с женой и ребенком.
¦ НАТАНСОН (Бобров), Марк Андреевич, с женой (В.И. Александрова).
¦ БАЛЕЕВА (Урес), Мария Александровна, с ребенком.
¦ ПЕРЕЛЬ, Ревекка.
¦ ПЮШЬЯН, Трон Першович.
¦ РОЗЕНБЕРГ, Лев Иосифович с женой и 2-мя детьми.
¦ УСТИНОВ (Безземельный), Алексей Михайлович.
¦ УЛЬЯНОВ, Григорий Карлович.
¦ ФРЕЙФЕЛЬД, Лев Владимирович, с женой и ребенком.
¦ ТЕНДЕЛЕВИЧ, Леонид Абрамович с женой и 2-мя детьми.
Ж. А.К.
¦ БУЦЕВИЧ, Александр Станиславович.
¦ ВЬЮГИН, Яков с женой и 2 детьми.
¦ ГИТЕРМАН. Абрам Моисеевич с женой и ребенком.
¦ Гольдштейн, Абрам Борисович.
¦ ЮСТИН, Давид.
¦ ЛИПДИЦ, Ольга с ребенком.
¦ МАКСИМОВ (Ястржембский), Тимофей Феодорович.
¦ МИЛЛЕР, Абрам Липович, с женой и 2-мя детьми.
¦ РУБИНЧИК, Эфраим Абрам Аронов.
¦ РИВКИН, Абрам Яковлев.
¦ СЕГАЛОВ, Абрам Вульфович, с женой.
¦ СКУТЕЛЬСКИЙ, Иосиф Исакович.
¦ ТОЙБИСМАН, Ветя Израилевна.
¦ ШМУЛЕВИЧ, Эстер Исааковна.
I. Поалей Цион
¦ ВОЛОВНИН, Аласса Овсеевна.
¦ ДИНЕС, Ривка Хаимовна.
¦ КАРА.
И. Сион.-Соц.
¦ РОЗЕНБЕРГ, Лев Иосифович.
К. Дикие
¦ АВЕРБУХ, Шмуль Лейб Иосифович.
¦ БАЛАБАНОВА, Анжелика Исааковна.
¦ БРАГИНСКИЙ, Монус Осипович.
¦ ГОНИОНДСКИЙ, Иосиф Абрамович.
¦ КИММЕЛЬ, Иоган Вольдемар.
¦ КАРАДЖАЙ, Георгий Артемьевич, с женой.
¦ ЗИФЕЛЬД, Артур Рудольфович.
¦ МАРАРАМ, Эля Эвельич.
¦ МАКАРОВА, Ольга Михайловна.
¦ МЕЙСНЕР, Иван, с женой и 2 детьми.
¦ ОДОЕВСКИЙ (Северов), Афанасий Семенович.
¦ ОКУДЖАВА, Владимир Степанович.
¦ РАШКОВСКИЙ, Хаим Пинкусович.
¦ СЛОБОДСКИЙ, Соломон Мордкович.
¦ СОКОЛОВ, Павел Яковлевич.
¦ СТУЧЕВСКИЙ, Павел Владимирович.
¦ ТРОЯНОВСКИЙ, Константин Михайлович.
¦ ШАПИРО, Марк Леопольдович.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Списки даются в том виде (с возможными погрешностями), в каком они напечатаны В. Бурцевым в газете “Общее дело”. В квадратных скобках — уточнения ред. “РИ”.
2. Даты рождений приводятся у Бурцева, очевидно, по старому стилю. В других справочных источниках встречаются иные даты рождений для отдельных лиц.
3. Расшифровка сокращений:
Рос. Соц.-Дем. Р. Партия — Российская социал-демократическая рабочая партия (РСДРП) (создана в марте 1898).
БУНД — Всеобщий Еврейский Рабочий Союз в Литве, Польше, России (сент. 1897 — март 1921, самоликвидация на территории Сов. России, вхождение части членов партии в РКП(б)).
С.-Д. Корол. Польск. и Литвы — Социал-демократия Королевства Польского и Литвы (СДКПиЛ). С 1893 как Социал-демократия Королевства Польского, с 1899 — СДКПиЛ по декабрь 1918, когда объединились с ППС-Левицей в КПП.
Латыш. С.-Д. — Латышская социал-демократическая рабочая партия (1904-1917).
Литое. С.-Д. — Литовская социал-демократическая партия (апрель 1896 — март 1918).
Пол. П. Соц. — Польская социалистическая партия (ІШС). С ноября 1892 или начала 1893 по декабрь 1948 (вошла в состав Польской объединенной рабочей партии).
Соц.-Рев. — Партия социалистов-революционеров (эсеры). С 1901 по 1925 (прекращение организованной деятельности в СССР), за границей — до 1939.
А. К. — Анархисты-коммунисты, с 1900 — за границей, с 1903 — в России.
Поалей Цион — Еврейская социал-демократическая рабочая партия “ПОАЛЕЙ ЦИОН” (ЕСДРП ПЦ), поалейционисты
(1900-1928).
Сион.-Соц. — Сионистско-социалистическая рабочая партия (ССРП), сионисты, социал-сионисты (1904 — март 1917).
Дикие — заявили себя, как «не принадлежащими к какой-либо партии».