Отступление
Так вот, это на самом деле произошло. Книга была издана.
И миллионы людей купили её. Её перевели на двадцать семь языков мира.
Удивительно наблюдать, как то, что ты написал, появляется на японском, греческом или иврите, и осознавать тот факт, что ты соприкоснулся со всем миром.
Отступление
Почему я сижу здесь, впереди всех? Я хочу вам рассказать, почему я выбрал это место на переднем плане. Мне сейчас совершенно ясно, что я был призван стать посланцем.
Мне сейчас совершенно ясно, что, на самом деле, я всегда был посланцем, и что нет другого места, которое я мог бы занять, кроме места на переднем плане. И у меня есть очень важное послание, которым я должен поделиться с каждым, с чьей жизнью я соприкасаюсь. Вот это важное послание, которое я пришёл сюда передать вам: все вы посланцы, и для вас нет никакого другого места, кроме места на переднем плане этой комнаты. Все вы пришли поделиться очень важным посланием с каждым, с чьей жизнью вы соприкасаетесь.
И вот это важное послание, которое вы пришли передать им всем: все они, каждый из них является посланцем. И они пришли сюда с очень важным посланием.
И у них нет другого места, кроме места на переднем плане комнаты. И вот их важное послание: каждый является посланцем.
И была тёмная, ветреная ночь, и группа бандитов сидела вокруг костра. И один бандит произнёс: Шеф, расскажи историю.
И шеф стал рассказывать: Была тёмная, ветреная ночь, и группа бандитов сидела вокруг костра, как вдруг один из бандитов произнёс:Шеф, расскажи историю. И шеф стал рассказывать:Была тёмная, ветреная ночь...
Итак, вы видите, это круговой процесс. Вечная история жизни это одна и та же история. Великолепное послание, которое я пришёл передать вам одно и то же послание. Послание о том, что вы пришли поделиться посланием.
И послание, которое вы пришли передать кому-то, о том, что они пришли передать послание, и вот это послание, с которым каждый из нас пришёл поделиться друг с другом: Эй, пробудись Ты знаешь, кто ты на самом деле? Эй!
Пробудись! Понимаешь ли ты?
Вот это послание, которое мы пришли передать друг другу: вы и я суть одно. В комнате только один из нас. Если у вас есть мысль о том, что мы разделены, отбросьте её.
Мы не разделены. В комнате только один из нас.
И нет разницы между нами. И если вы думаете, что между нами есть разница, отбросьте её прочь. Потому что между нами нет разницы. И бросьте пытаться проводить искусственные различия там, где их вообще нет.
Когда вы поймёте тщетность своих попыток, тогда вы и я будем одним, и в комнате будет только один из нас, и только один из нас будет на этой планете, и только один из нас будет во всём творении. Всё, что причиняет вам боль и страдание, тяжкий труд и борьба, душевные переживания и трудности всё это исчезнет.
Всё это просто уйдёт.
Поэтому перестаньте думать, что вы там, а я здесь. Нет такого места, где кончаетесь вы и начинаюсь я, вот такое простое и стройное послание, которое всё меняет! Когда мы его получим?
Когда мы его получим? Мы его получим, когда передадим его.
Вы слышали? Мы получим послание, когда передадим это послание.
Итак, сегодня мы собрались здесь все вместе. Я вошёл в комнату и подумал: Ну какого чёрта я здесь делаю?
Если я не буду осторожен, то, ей-богу, всем покажется, будто я могу сказать нечто такое, чего они не знают. Я должен быть очень осторожен. И если мы не будем осторожны, то вам покажется, будто вы можете услышать нечто такое, чего не знаете, о чём никогда раньше не слышали.
Если мы не будем осторожны, мы можем забыть, кто мы такие на самом деле, и мы можем впутаться в игру под названием Я знаю, а вы нет. Но только я не желаю играть в эту игру ни сейчас, ни когда-либо вообще.
Для меня совершенно -очевидно, что я не могу сказать ничего такого, чего бы вы уже не знали. Поэтому спасибо, что пришли, и до свидания.
Переступив порог этой комнаты, я уже прикидывал, каким образом мне улизнуть отсюда. Это неплохо.
Но прежде чем двигаться дальше а мы собираемся поговорить здесь немного на одну из наших самых важных тем: об изобилии и правильном отношении к своему истинному достатку... Кто-то уже давно тянет руку, и я игнорирую это уже в течение пятнадцати минут.
Когда Вы описывали голос, который услышали, Ваше -левое плечо...
На самом деле, это было правое плечо, но что дальше?
И позже, когда Вы писали, задавали вопросы, работали над книгами, получали ответы, возникало ли у Вас особое чувство, связанное с этим особым голосом или с этим особым побуждением писать, которое можно было бы сопоставить, скажем, с другими случаями, когда мы слышим голоса или испытываем потребность писать? Было ли там что-то, что-то ещё, присутствие чего-то или некое чувство, или...
Можете ли Вы рассказать нам, как это всё ощущалось, на что это было похоже?
Мягкость. Было такое чувство, будто всё моё тело превратилось просто в желе. Я даже не знаю, как это описать.
Это было освобождение от всяческого беспокойства или напряжения, или, я бы сказал, негативности во мне, когда я сидел на этой кушетке. Я помню только, что мне казалось я вот-вот отпущу своё напряжение, и это происходило как бы помимо всякого моего желания. Это просто произошло. Я вдруг... и затем из этой мягкости вдруг возникло...
Об этом очень трудно рассказывать. Я просто погрузился в это состояние почти в одно мгновение.
Это почти как если бы снизошёл покой?
Это покой и чувство непостижимой радости и единства радости, которая вызывает слезы счастья. Такая глубокая, глубокая радость. Я просто сидел, и вдруг слезы полились ручьём. Я помню, что написал слов десять, не больше, и чернила расплылись на бумаге.
Я писал фломастером, и чернила стекали, подобно моим слезам.
Я в каком-то смысле уже привык к этому переживанию. Поэтому я теперь понимаю, что происходит. Я знаю, на что это похоже. Кто-нибудь из вас присутствовал при рождении ребёнка?
И держал его на руках в те самые первые минуты? Если вы имели подобный опыт, то это как раз то, о чём я говорю это такое же чувство. Это было подобно тому переживанию, когда я держал своего ребенка в самые первые минуты его жизни и смотрел ему в лицо.
И было только одно чувство чувство единства, полного слияния, любви ничем не обусловленной и не знающей границ. Просто чувство... Это невозможно выразить словами, это такое чувство как если бы вы держали на руках своего только что родившегося ребёнка.
Это такое чувство. И я знал в тот момент, что, по сути дела, я держал в своих руках только что родившееся дитя. Я знал, что я дал рождение самому себе, своему новому Я.
Вы знаете, я никогда ещё этого не говорил. Просто, отвечая на ваш вопрос, я увидел этот образ. Вы сами поймёте, что заново родились, когда это случится. Вам не нужно будет сообщать о том, что вы родились.
Вам это будет понятно. И вы вынесете из этого неповторимый опыт чувство, которое вы больше никогда не испытаете по отношению к себе или к кому-либо ещё.
Все барьеры между вами и другими людьми уйдут один за другим. Исчезнет всякое чувство разделения. И тогда вы станете очень опасным. Потому что вы захотите подойти к людям и обнять их.
Знаете, вы захотите просто подойти к людям и сказать: Я так сильно вас люблю! (смех), и я надеюсь, что они вас не арестуют, особенно, если, упаси Боже, вы, мужчина, подойдёте к другому мужчине... Потому что в обществе такое не принято между мужчинами.
Если вы мужчина, то будьте осторожны... отношения между однополыми и всякое такое... Вы знаете, у нас есть всё это...
Извините меня, я лью слезы над своим собственным материалом (смех).
Начиная со дня творения, единственное, что мы всегда хотели, это любить и быть любимыми. И с самого начала творения единственное, что мы делали, это создавали моральные запреты, религиозные табу, общественную мораль, семейные традиции, философские построения, всевозможного рода правила и регуляции, указывающие нам на то, кого, когда, где, чем и как можем мы любить; и кого, когда, где, чем и как мы не можем.
К сожалению, второй список длиннее первого.
Что мы, на самом деле, делаем? Что мы делаем? Если я подхожу к этому парню и говорю: Через красоту, которая во мне, я вижу Вашу красоту, что в этом плохого?
Или, если я подхожу к прохожему и говорю: Я знаю, какой Вы, что здесь такого?
Я не понимаю, люди, как это мы решили создать все эти условные построения. Но я скажу вам следующее. Если мы всё это не изменим, мы никогда по-настоящему не поймём и не ощутим себя такими, какими мы на самом деле являемся.
Поэтому пришло время перестраиваться, создавать всё заново. Пришло время, по сути дела, создавать себя заново в соответствии с величайшим видением нового, грандиозного образа своего Я.
Друзья, друзья мои... Остановите меня. Видите ли, вы поместили меня в центре переполненной комнаты, и я вижу новых членов нашей армии.
Чго мне сделать, чтобы завербовать их в эту армию? Скажите, как мне завлечь их в игру? Было ли у вас когда-нибудь в детстве подобное же чувство, когда вы отправлялись гулять туда, где собирались ребята со всей округи?
Я обычно ходил на соседнюю игровую площадку, находившуюся за холмом. В восьми кварталах от моего дома была большая площадка для игр. И чем ближе я подходил к ней, тем большее возбуждение я чувствов ал: Интересно, кто там. Интересно, кто уже пришёл?!
По дороге я замечал каких-то ребят, уже игравших вовсю. Одних я знал, других нет.
Я хорошо помню, что я думал тогда: Ну как привлечь их в свою компанию? Приходилось ли вам испытывать такое, когда вы приближались к месту игр?
Затем вы приходили на место, и некоторые ребята замечали: Эй, Нил, привет! Я с тобой играю. А другие ребята говорили: У-у, это опять трепло Уол-шик! и вы отвергнуты. Кого-нибудь из вас отвергали на детской площадке?
Что? Никого?
Среди вас нет ни одного, кто был отвергнут на детской площадке? Ну, так вот это то, что я чувствую, когда вхожу в комнату, подобную этой: Ага ребята. Интересно, захотят ли они играть со мной?
Вот было бы здорово, если бы согласились!
Итак, давайте поиграем немного с этим материалом. Давайте рассмотрим кое-что из того, что мне было сказано в удивительном диалоге, в который я оказался вовлечён.
Давайте поговорим об изобилии.
Изобилие это тема, которая очень интересовала меня на протяжении многих лет. И других людей тоже. И первое, что я понял об изобилии, когда начал более глубоко анализировать это понятие и начал получать информацию из высшего авторитетного источника, было то, что я заблуждался относительно природы изобилия.
Я думал, что изобилие это что-то материальное, связанное с тем, сколько вещей я имею.
Я очень не хочу упрощать этот вопрос. Я не хочу слишком разжёвывать его для вас, потому что знаю, что вам это уже известно.
Но для тех из вас, кто забыл, что он это знает, я бы хотел напомнить то, о чём мне напомнили в моём диалоге, а именно: истинное изобилие не имеет ничего общего с тем, что у меня есть, но относится к тому, чем я являюсь. И если я щедро делюсь изобилием своего Я ( beingness ) со всеми теми, с чьей жизнью я соприкасаюсь, то всё, что мне хочется, приходит ко мне автоматически, без малейших усилий с моей стороны.
Все эти вещи, которые я относил к изобилию: скажем, беспримесные кристаллы, замечательные антикварные вещи, прекрасные наряды и всё такое, они просто поступали в моё распоряжение без каких бы то ни было моих попыток заполучить их. Таким образом, я искал то, что мне казалось изобилием, и это были всего лишь вещи.
А огромное изобилие того, что у меня уже имелось, я, фактически, игнорировал.
Я помню, как несколько недель назад в прекрасных горах Колорадо, в Истее парке, я помогал проводить ритрит. Комната, немного более просторная, чем эта, была битком набита людьми. И один из собравшихся там людей обратился ко мне: Я надеюсь, что смогу достичь изобилия. В этом заключалась его проблема.
Он сказал: Понимаете, у меня мало денег. Мне едва хватает, чтобы связать концы с концами. Я с трудом наскрёб кое-какие центы, чтобы попасть сюда. И так далее.
И он сказал: Всю свою жизнь я хотел иметь такое же изобилие, каким, и тут перед всеми собравшимися он указал на меня, обладаете вы. Тогда я сказал: Ну хорошо, раз это гак, раз Вы действительно хотите обрести изобилие, то почему бы Вам в свой обеденный час от души не поделиться с людьми тем, что у Вас есть?
Он посмотрел на меня в изумлении и сказал: Но у меня нет ничего такого, что я мог бы дать.
Он действительно считал и даже не задумывался об этом, что у него нет ничего такого, что он мог бы дать другим. И поэтому мне пришлось, обращаясь к нему, говорить совершенно очевидные вещи.
Есть ли у Вас хоть сколько-нибудь любви, чтобы поделиться с другими?
Ну-у..., протянул он не совсем уверенно. Однако я думаю, что он допустил такую возможность что, возможно, хоть капля любви, которую он мог бы кому-нибудь дать, у него всё же была.
И он сказал: Да, да, я полагаю, что найдётся немного любви.
Я продолжал: Есть ли у Вас немного сострадания? Может быть, оно скрывается в каких-нибудь тайниках Вашей души?
Ну, я это могу допустить что у меня есть немного сострадания. Люди вообще-то называли меня добрым парнем.
Ему трудно было произнести это, между прочим. Ему трудно было произнести слово сострадание в сочетании со словом я. Но он допустил такую возможность возможность того, что мог бы немного поделиться состраданием.
Далее, было ли у него чувство юмора?
Он сказал: О да... шуток хватит на всю жизнь.
Я сказал: Отлично!
Мы составили список того, что у него имелось в изобилии. Но сам он, конечно, не думал, что имеет хоть какое-то отношение к изобилию, как он его понимал. Я сказал: Ладно, допустим, мы по-разному понимаем изобилие.
Но согласитесь, что эти вещи имеются у Вас в изобилии. Он согласился.
Я сказал: Великолепно. А теперь я хочу, чтобы Вы сделали следующее.
У вас будет ланч, и я хочу, чтобы Вы поделились тем, что, как Вы признали, у вас имеется в изобилии. Начните щедро раздавать это.
Давайте больше, чем Вы когда-либо кому-либо давали, давайте каждому, с кем вы соприкоснётесь в течение следующих девяноста минут обеденного перерыва. Это мой Вам вызов.
И он согласился принять этот вызов.
И вот, через несколько минут начался перерыв, и он отправился раздавать то, что у него было в изобилии каждому в этом лагере, где у нас проходил рит-рит, и где другие группы также арендовали помещения для своих занятий. Всего было, может быть, человек 600 в этом месте: 200 участвовали в нашем рит-рите, и 400 человек было из других групп. То есть было множество людей, которые не знали, кто этот парень и на что он способен.
Итак, он вошёл в кафетерий. Всё это было для него подобно преодолению мощного барьера.
Представьте: моя группа знает, что я собираюсь совершить отчаянный поступок, но остальные и не подозревают о том, что я сейчас выкину.
Понимаете, если вы начнёте щедро раздавать себя направо и налево, полмира сочтёт это безумием. Окружающие решат, что с вами что-то не в порядке. Люди, мол, так не поступают, что само по себе уже проблема.
Люди гак не поступают. Так вот, он стал подходить к людям в кафетерии и начал щедро делиться тем, что у него имеется в изобилии. Он делился своей любовью, и хорошим настроением, и юмором.
На весь кафетерий он рассказывал смешные истории и анекдоты. Кто-то хохотал: Ха-ха-ха, очень забавно! И другие тоже смеялись: Ха-ха...
Что это за парень? У каждого он вызвал, по меньшей мере, улыбку.
И даже те, кто не считал его шутки очень уж смешными, не мог не усмехнуться по-доброму, глядя на этого замечательного парня, этого Сайта, который вдруг, ни с того ни с сего объявился здесь, в кафетерии.
Он ходил повсюду, говоря людям хорошие слова. И случилось так, что один человек был не в настроении, и нашему парню предаставилась возможность проявить немного сострадания.
И он проявил состра дание, перестав выкрикивать свои острые шутки. Даже это может быть актом сострадания. Затем он сел рядом с этим человеком и сказал: Я не знаю тебя я из другой группы.
Скажи, всё ли у тебя в порядке? Сам того не сознавая, он оказался втянутым в беседу с Богом. И ему удалось проявить этот аспект своего Я.
Спустя полтора часа парень вернулся в нашу комнату, ощущая себя таким огромным, значительным. И он сказал: Мне трудно выразить вам то, что я сейчас чувствую! Я спросил: Чувствуете ли Вы изобилие теперь?
Он ответил: Да, чувствую себя бесконечно богатым. Богатым всеми теми качествами, которые я никогда по-настоящему не позволял себе проявлять.
Не позволял себе этого.
Но что действительно забавно и в этом был весь трюк, это то, что группа подыграла ему... Пока он был на ланче, кто-то зашёл в комнату, взял шляпу, и каждый из находившихся в комнате что-то пожертвовал. И когда парень вернулся, для него в шляпе была куча денег. Понимаете, все в комнате хотели показать ему, что происходит на самом деле, как всё это бывает и гак далее.
И у него было, знаете, такое мгновенное, невероятное постижение истины. Было ли у вас когда-нибудь подобное моментальное переживание истины?
Вы идёте себе, и вдруг... бах! Хватаетесь за голову ну конечно!..
Потому что это, на самом деле, так очевидно и так ясно.
Итак, после того, как он сел и рассказал всем о том, что произошло, они вручили ему эту кипу денег. И он просто сидел там, и из глаз его катились слезы. Таким вот образом он непосредственно пережил то, что всегда верно срабатывает: что вы даёте другому вы, на самом деле, даёте себе. И вы можете дать что-то в одной форме, а вернётся это к вам в другой.
Но это никак не может не вернуться, потому что в этом пространстве всегда присутствует только один из нас, заключающий в себе каждого. И жизнь этого парня изменилась, благодаря новому пониманию того, что такое настоящее изобилие.
Даже бездомные могут развить сознание изобилия. Прежде всего, они могут предложить другим то, что они сами имеют.
Потому что, как бы мало ты ни имел, ты можешь найти кого-нибудь, у кого ещё меньше, чем у тебя.
Я вспоминаю историю об одном парне по имени Джо, который жил прямо на одной из улиц Сан-Франциско. И при том немногом, что он имел, он взял себе за правило каждый день находить кого-нибудь, у кого было ещё меньше.
Если ему трижды удавалось выпросить на улице пару баксов, он отдавал всё это тем двоим, у кого было меньше, и третьему отдавал половину. И он был очень богатым парнем; его, в действительности, знали как короля улиц, потому что он был источником изобилия для всех обитателей улицы.
Люди на улицах смогут почувствовать изобилие, если они будут готовы дать возможность тем, с кем они соприкасаются, тоже почувствовать изобилие. Конечно, говорить проще, чем делать, то есть может показаться, что я сижу тут, утопая в роскоши, и делаю такие громкие заявления. Но я не хочу показаться поверхностным. Не хочу показаться пустословом.
Я сам жил на улице. Я жил на улице в течение почти года.
И я помню, что помогло мне выбраться оттуда.
Итак, первое, что я хочу вам предложить, это чётко уяснить себе, что такое изобилие. И после того, как вы решите щедро поделиться самым лучшим, что у вас есть, с каждым, с кем вы соприкасаетесь, после того, как вы решили это сделать, ваша жизнь изменится в течение девяноста дней. Может быть, в течение девяноста минут.
Но будьте осторожны. Потому что люди сразу поймут, кто вы такой.
Сейчас я вам объясню разницу между адвокатом А и адвокатом Б. Смотрите вот два адвоката, и оба ' они имеют офис в одном и том же городе, в одном и том же квартале. Оба они закончили один и тот же колледж и были лучшими в своих классах.
То есть у них одинаковый уровень мастерства. Однако один адвокат адвокат А фантастически преуспевает.
А у адвоката Б, чей офис находится всего в нескольких шагах от адвоката А, дела идут не очень успешно. Почему? Что здесь происходит?
По какой причине один преуспевает, а другой нет при равных, в общем-то, условиях? Что вы об этом думаете просто в порядке дискуссии?
Дело здесь не в том, что, скажем, один от рождения богатый, а другой не очень, или что у одного из них есть какие-то другие преимущества. Нет, в нашем случае оба имеют совершенно одинаковые условия. В чём же здесь дело? У адвоката А всё превосходно.
И у водопроводчика А всё превосходно. И у доктора А всё превосходно. То есть, речь не о том, что кто делает.
Их успех не имеет ничего общего с тем, что они делают.
Поэтому смотрите не вообразите, будто ваше изобилие (или то, что вы называете успехом в жизни) зависит от того, чем вы занимаетесь. Это не так. И если вы сами этого не поняли, жизнь вас научит.
Потому что вы будете заниматься всякой ерундой: будете делать то, делать это, делать то, делать это, делать то, делать это и получите просто множество того-этого. И будете удивляться: Ну что за морока?!
Всё ли я правильно делал?
И потом на вас снизойдёт: А! Я понял. То, что мне надо, не имеет ничего общего с тем, что именно я делаю. Тут нет никакой связи.
То, о чём я мечтаю и думаю, что оно идёт ко мне, идёт, на самом деле, совсем не так, как я думаю. И тогда мы замечаем неподалёку, в нашем же квартале, другого человека, который, казалось бы, ничего не делает. А изобилие течёт к нему непрерывным потоком только успевай принимать!
Это не справедливо!
Как он добился этого? Он ничего не делает! Вот здесь-то и зарыта собака. Он не занимается этими проклятыми делами.
Я хочу сказать и я очень тщательно подбираю сейчас слова он не занимается этими проклятыми делами. Это мы проводим свою жизнь, всё время что-то делая. А он является чем-то. Когда он входит в комнату, он излучает что-то особенное, исключительное.
Он приносит с собой любовь, сострадание, мудрость, юмор, чувствительность. Он представляет собой радость. И он Единственный в своём роде.
Высший уровень бытия быть в каком то смысле Единственным.
Знаете, когда вы идёте к доктору, адвокату, водопроводчику, дантисту к кому угодно, к почтовому служащему, в конце концов, не важно, к кому вы пошли, но когда вы подходите к этим людям, вы смотрите им в глаза, и вам становится ясно: Они понимают меня. Они видят меня.
Они... в том смысле, что (хотя вы можете сформулировать это иначе) они солидарны со мной. Мы уходим и думаем: Что за прекрасный человек!, или Какой замечательный парень!, или Правда, она была... она была так мила со мной?...
Я всегда стараюсь попасть в очередь к такому человеку. Вы понимаете, о чём я говорю?
Было ли с вами такое? Когда я иду в супермаркет, я стараюсь встать в очередь именно к такой женщине. Потому что она...
Ну, я просто уловил в ней нечто. И ничего не происходит просто в этом человеке есть нечто особенное, и я хочу попасть к нему в очередь.
Потому что, пройдя эту очередь, я просто получу это нечто, это нечто особенное.
В конце концов, я написал письмо одному поразившему меня почтовому служащему. Я не знаю, что с этим парнем из первой очереди было, но что-то необыкновенное, магическое явно происходило с ним.
Он всех в этом вестибюле завораживал и притягивал.
Я спросил его, чувствует ли он своё богатство, изобилие. Я знаю он чувствовал.
И это никак не было связано с его зарплатой. Вы понимаете?
В этом вот разница.
