Джерри Леттерллан
Черт побери, я продал лодку и все остальное просто чтобы прокормить свою семью! Что случилось с лодкой? Они постоянно справшивали меня, что случилось с лодкой. Я сказал: «Ее забрал банк». «Ее нет!». Это был очень деморализующий процесс. Но я был решительно настроен сделать это, независимо от того, насколько это трудно или унизительно. Я собрался достойно покончить с этим, потому что я знал, что я должен вернуться к биржевой торговле! Я всегда был прямым игроком и я чувствовал, что мне нечего скрывать.
Вопрос: Джерри, думаю, многие люди могут учиться на Вашем опыте и могут провести параллели с тем, через что Вы прошли. Очень важно, чтобы другие люди знали, что кому-то удалось через это пройти с решительностью и чувством собственного достоинства, и стать таким же сильным, как прежде.
Джерри: У меня никогда не было проигрышного года. Даже в свой худший год, когда дерьмо попало в вентилятор в деле с правительством, я за семь месяцев заработал более 100 000 долларов.
Вопрос: Это Ваш худший год?
Джерри: Мой стиль жизни был слишком высок; а я не мог этого позволить! Так что все должно было рухнуть. Сейчас я понимаю, что это было неизбежно. Это должно было случиться. И мне очень повезло, что у меня была возможность научиться на этом опыте!
Я через многое прошел в своей жизни. Иногда я чувствую, что я прошел через весь ад, который только может быть в жизни! Назовите что угодно - со мной это было! Я ломал спину и был парализован, я прошел через тяжелый развод. Я потерял все свои деньги. Меня бросили друзья, и я вернулся и, знаете, чему я на всем этом научился?
Вопрос: Чему Вы научились?
Джерри: Я понял, что семья - это самое важное в мире. Пока ты честен, дисциплинирован и прям, ты добьешься здесь успеха! Просто не теряй себя, придерживайся своих правил, и все получится.
Вопрос: Джерри, кажется. Вам это действительно удалось!
Джерри: Мне повезло. Дела на самом деле обстояли отлично с тех пор,как я вернулся.
Вопрос: Ранее вы сказали, что когда Вы изначально стали заниматься биржевой торговлей, Вас больше всего привлекала энергетика и поведение рынка, азартный аспект биржевой торговли. Это по-прежнему кажется Вам привлекательным?
Джерри: Совсем нет. Я не ставил на футбол или какие-либо другие спортивные состязания с тех пор, как вернулся. Я не считаю торговлю на бирже азартной игрой. Я научился относиться к ней как к бизнесу. Я прихожу сюда каждый день, чтобы заработать себе на жизнь.
Вопрос: Так что для Вас это стало еще и полной сменой отношения?
Джерри: Просто приди на рынок и возьми то. что он тебе даст. Это ничего общего не имеет с тревогами или азартными играми. Бери все, что можно и минимизируй свои убытки.
Вопрос: Кто такой, по Вашему мнению, хороший трейдер?
Джерри: Хороший трейдер - это честный трейдер - тот, кто выходит из ряда вон и переворачивает рынок или заключает сделку без активного участия брокера. Это человек, который в подлинном смысле является маркет-мейкером.
Вопрос: Кто хочет принять риск?
Джерри: Да, принять риск и его последствия, независимо от того, какими они будут.
Вопрос: Считаете ли Вы, что трейдеры отличаются от других людей?
Джерри: Большинство трейдеров - очень нервные люди. Я сам в некотором роде нервный человек. Дам Вам пример. В реальном мире я ...
Вопрос: А биржевая торговля - это не реальный мир?
Джерри: Ну, скажем, я иду куда-то с еще одной парой, и вот я в ресторане, и я очень требователен! Если мне нужна услуга или счет, они начинают: Джерри, куда спешим? Знаете, будучи на рынке, я привык к быстрому, немедленному «обслуживанию».
Вопрос: И это вовсе не значит, что Вы грубите, Вы просто живете в этом сумасшедшем мире и Вы хотите получить все тогда, когда нужно, и не хотите задержек.
Джерри: Совершенно верно. Мне нужно обслуживание!
Вопрос: И как это срабатывает, когда Вы с другими людьми? Они это понимают'
7
Джерри: Они чувствуют себя в некотором роде испуганными и, возможно, задаются вопросом: «Что происходит с этим парнем?» Они меня не знают.
Вопрос: Они не знают, что на самом деле Вы отличный парень?
Джерри: Полагаю, биржевая торговля оказывает влияние на всю мою жизнь. Они говорят: «Джерри, ты такой энергичный», «Куда ты бежишь?», «Остановись, расслабься».
Вопрос: Если брать за основу все, что Вы мне рассказали, и все, что Вы узнали о себе, если бы Вы зашли завтра на биржу и заработали миллион долларов, какое влияние это оказало бы на Вас?
Джерри: Самый лучший момент, который у меня когда-либо был на рынке, произошел во время краха 1987 года. Я заработал уйму денег. Это было здорово. Я был на вершине мира. Мне было 27 лет и я за сутки заработал целое состояние. Я поехал в Нью-Йорк, останавливался в лучших гостиницах, арендовал лимузины, пил вино и обедал в лучших ресторанах и покупал драгоценности. Я потратил много денег и отлично провел время.
Но если бы завтра я заработал миллион долларов, я не стал бы проделывать то же самое. Я бы положил деньги под замок и не потратил бы оттуда ни копейки! Теперь я действительно знаю, что я могу покорить и пики, и спады. Поэтому я просто пытаюсь сохранить стабильность. Я не позволяю себе впутываться в неприятности.
В былые годы я бы сел на самолет и полетел бы куда-нибудь покушать в самых лучших ресторанах. Больше я так не поступаю! Я семейный человек, который обожает проводить время с детьми. Я иду на работу и зарабатываю на жизнь, решаю проблемы по мере их возникновения.
Вопрос: Что отличает Джерри Леттермана ото всех остальных трейдеров?
Джерри: Я говорю то, что думаю, и я честен. Я не говорю ерунды. Я верю в честность и не боюсь самого себя. Мой отец, с кем я был очень близок, умер несколько лет назад. Это было в тот период, когда я был на дне. Он, бывало, говорил мне: «Будь мужчиной. Будь честен. Будь прям. Не важно, насколько тяжелой будет твоя жизнь, все с тобой будет в порядке». Теперь я понимаю, что он имел в виду!
Содержание раздела
